Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - hooked on someone or something

hooked on someone or something adj infml I'm afraid he's hooked on that chick for good Боюсь, что он по уши влюблен в эту телку He's hooked on the idea Он помешался на этой идее Don't get hooked on the notion Не слишком рассчитывай на это He's hooked on skiing Он страстный лыжник She's hooked on life Она так любит жизнь I'm really hooked on chocolate anything Я все обожаю в шоколаде You can easily get hooked on this kind of music Ты легко привыкаешь к этой музыке и потом балдеешь от нее These three films got me hooked on SF movies for good После этих трех фильмов я уже не представлял себе жизнь без кинофантастики He's hooked on TV Его не оторвешь от телевизора